Lorsque vous réglez votre commande en ligne, vous êtes redirigé vers le serveur sécurisé de SPPLUS de la Caisse d'Epargne qui prendra en charge votre paiement par carte bancaire. Les coordonnées de votre carte sont cryptées grâce au protocole SSL (Secure Socket Layer), ne nous sont jamais communiquées et ne transitent jamais en clair sur le réseau.
Vous pouvez vérifier que ce procédé est en route de deux manières :

• L'adresse du site commence par "https" au lieu de "http", le "s" pour sécurisé, qui indique le cryptage des données.
• Un cadenas fermé apparait dans la barre d'état de IE6, généralement en bas à droite, ou en haut à droite de l'adresse du site avec IE7 et Firefox 2. En double cliquant sur ce cadenas vous pouvez vérifier que le certificat de sécurité correspond bien au site.

When paying on line your order, you are redirected on the secured SPPLUS of the Caisse d'Epargne server that willl take charge of your bank card payment. The numbers of your card are encoded owing to the SSL protocol ( Secure Socket Layer ), are never given to us nor visible on the network.
You may check that this process is on its way by two ways :

• The address of the website begins with a "https" instead of "http", the "s" is for "secured", that shows the data encoding.
• A locked padlock appears in the status bar of IE6, generally in the right bottom, or in the right top or the website address with Firefox 2 or IE7. By double-clicking on this padlock you may check that the certificate of security is well corresponding to the website.